Numre

Apparatur # 24 – Udsolgt

Klik hér for at komme til forsiden af hjemmesiden, hvorfra du kan læse om det nyeste nummer af Apparatur # 24 – Tegnede digte.

*

Apparatur # 22/23 (dobbeltnummer) – Udsolgt

#23

Pablo Llambías: Sonetter
J.P. Jacobsen: Tegninger
Mette Karlsvik: Vinduet i spisesalen vender ud mod fjorden
Cecilie Løveid: Tre trailere
Ursula Scavenius: Koin
Søren Frank: Romanens diskrete hukommelse – en samtale med Thomas Pavel om La Pensée du Roman

#22:

Joan Rang Christensen: Fire monologer og to scener fra teatermanuskriptet Shortcomings
Gina Zacharias: Chameleon (fotografier) – med introduktion af Belén Ruiz Garrido
Mirian Due: Laplandia
Ida Meisling: Tumult i udkanten – dokumentation af kunstfestivalen Tumult
Kim Leine: Leifurs rejse
Louise Fabian: Lenins hullede røv – stedsforvaltning som fortidsforvaltning i det postkommunistiske rum
Sissel Marie Tonn: Stephen Andrews om The Quick and The Dead (interview)
Hilde Domin: Digte – med introduktion af Ursula Scavenius

*

Apparatur # 21 – Tema: M/K – Udsolgt

Bo Ærenlund Sørensen: Køerne, Muse
Gritt Uldall-Jessen & Kajsa Dahlberg: “Der findes kvinder & og så er der sådan nogle som os”
Christian Stokbro Karlsen: Fjernarkiv
Gertrude Stein: Hvad skete
Laura Louise Schultz: Gertrude Stein & Hvad skete
Bob Hvid Green: Digte om Rocco
Jesper Fabricius: Helte fra den seksuelle revolution
Lina Arvidsson: 5 digte
Albert Mertz: RødBlå
Hans-Henrik Hare: LIVE!
Pigegarden
Mads Mygind: Friedrichshein, dagsformer
Trine Søndergaard: Strude
Tina Margrethe Pedersen: Sun City
Teufelskerle
Per Olvmyr: Det forsenade pizzabudet – & andre tekster
Ready made: Efter badet
Elmer Diktonius: Mor
Herbjørg Wassmo: 6 digte

*

Apparatur # 20 – Tema: KONFLIKT – Udsolgt

Jacob Hallgren: Förlåt och en fråga (ready made)
Rune F. Hjemås: Jeg er ikke bange, jeg er ikke bange
Dan Hays; Sne
Joan Maesti Ditlevsen: Introduktion til Dan Hays
Signe Cain: Designet til at dele
Rasmus Halling Nielsen: Uden titel
Birgitta Lund: Fotos
Kamilla Jørgensen: Båker
Ieva Steponanaviciute: Jurga Ivanauskaite – en havfrue i hekseham
Jurga Ivanauskaite: Heksen og regnen
Marie Zeuthen: Møde
Ed Templeton: Fotos
Marie Bruun Yde,  Signe Sophie Bøggild og Signe Parkins (tegninger): Spøgelsesurbanisme
Jesse Ball: Seks digte
Kristina Lykke Hansen: Reflektioner over Nicolai Howalts Car Crash Studies
Nicolai Howalt: Car Crash Studies
Ritta Baddoura: Tre digte
Sune de Souza Schmidt-Madsen: Gensyn
Kamilla Löfstrøm: Lyrik er antilarm – introduktion til Morti Vizki
Morti Vizki: Uforglemmelige kys (radiodrama 2002)
Anders Bonnesen: Fotodokumentation af udstillingen Skulptur i Eventyrhaven

*

Apparatur # 19 – Tema: LYD – Udsolgt

Carl Emil Carlsen: Nerve, rytmisk automata-system
Lau Lindqvist: Bass, jazz og video – en VJ’s beretninger
Rasmus Holmboe: Lydens realitet. Ud af det indre øre
Jacob Kirkegaard: Labyrinthitis (foto)
Siri Hjelm Jacobsen: Interview med Julie og Ursula Andkjær Olsen
Ejler Nyhavn: Metrikkens essens
Michael Echte:  Fem sangtekster
Claus Ankersen: 10 danske limericks
MC Jabber: The Cher Problem
Stina Hasse: I Am Sitting in a Room. En undersøgelse af lyd som kunstnerisk materiale
Alvin Lucier: I Am Sitting in a Room (foto)
Gunnar Berg: Tegninger
Jens Rossel: Lyden i grænselandet mellem skrift og billede. Tankestreger om komponisten Gunnar Bergs tegninger
Kristian Hanberg: Sgt. Pepper’s Lonely Arts Club Band og The White Square. Om The Beatles’ albumcovers, den britiske popkunst og tresserkulturen
Uffe Holm: Who Has Seen The Wind
Peter Dyreborg: Tre sætninger

*

Apparatur # 18 – Tema: ALVOR – Udsolgt

Hans Petterson
Carl Dieker: Introduktion til Dmitrij Golynko
Dmitrij Golynko: Elementære ting
Søren Ulrik Thomsen: Noget alvorligt i klemme
Claus Carstensen
Poul Jupont
Lars Bukdahl: Alvorudsigt. Spøgepølse! A/S Danskstil 2008
Christian Foghmar
Martin Aitken: Introduktion til Richard Brautigan
Richard Brautigan: Det litterære liv i Californien/1984 – Jeg forsøgte at beskrive dig for nogen – Partnere
Thomas Bo Thomsen: Jeg morer mig mere, end nogle læsere synes at tro. E-mail-interview med Vibeke Grønfeldt
Ursula Scavenius: begyndelse
Heine Klausen
Jesper Elving: Digte
Siri Ranva Hjelm Jacobsen: dige – illustrationer: Annika Øyrabø
Søren Frank: Det heterokronotopiske – en læsning af Günther Grass’ Hundeår
Nils Erik Gjerdevik

*

Apparatur # 16/17
Tema: PATAFYSIK/BAROK – Udsolgt

Alfred Jarry: Patafysikkens grundlag
Stefan Kjerkegaard: Alfred Jarry og patafysik i dansk litteratur
Jens Blendstrup: Digtere kommer med pesten
Peter Callesen: The lost sheep m.fl.
Peter Adolphsen & Ejler Nyhavn: Kvinder går sammen på toilettet, mænd skriver sgu ikke digte sammen! (interview)
Christian Jeppsson: Tabula Rasa
Maria Wandel
poul g exner: Udlejes
Steen Bille Jørgensen: Patafysik. Leg og litterært eksperiment.
Jacques Prévert
Christian Bjoljahn: Fem tekster
Maria Zennström: FISSE!
Kaspar Bonnén
Peder Frederik Jensen: Iscenesættelser
Pernille Bolø: Bag rosenskyernes volde
Jorie Graham: Noli me tangere
Maren Bramsen: Introduktion til Jesper Carlsen
Jesper Carlsen
Robert Zola Christensen: Hummer surprise
Knud Steffen Nielsen
Sofie Kluge: Det barokke monster. Om æstetiske fordomme og Góngoras Polifemo
Morten Schelde
Théophile de Viau
François Villon
Guillaume de Salluste du Bartas
Jean-Baptiste Chassignet
Agrippa d’Aubigné
Ursula Brønnum Scavenius: Introduktion til Robert Schindel
Robert Schindel: Sårrod
Signe Clausen: Improvisatorisk oprør. Et interview med barokviolinisten Bjarte Eike
Theis Ørntoft: Seks digte
Thomas M.B. Scavenius: Jean Paul
evalou / Eva Louise Nielsen
Jean Paul: Den døde Kristus tale
Stefan Rotvit
Marie Ladefoged: Tre tekster
Gabeba Baderoon: To digte
Anders Juhl L. Rasmussen: Jeget som mulighedsfelt – interview med Maja Luca
Knud Steffen Nielsen
Anja Schwörer
Jasper Sebastian Stürup

*

Apparatur # 15 – Udsolgt

Brian Petersen: Uden formål
Ulf Karl Olov Nilsson: Familieoxymoronet
Anders Juhl L. Rasmussen: Poesi og psykoanalyse. Interview med Niels Lyngsø
Niels Bonde
Alexander Tovborg
Lisa Strömbeck
Camilla Skovbjerg Paldam: I Max Ernsts soveværelse. Om surrealismens forhold til freuds psykoanalyse
Roger Andersson
Peter Due Jensen: See it my way. Introduktion til Joan Didion
Joan Didion: Spil efter reglerne
Maja Elverkilde: Konstantinopel
Kristina Lykke Hansen: Med Freud som blind passager
Anders Benmouyal: Buchwaldske mentaliteter. Interview med Dorthe Buchwald
Lise Lauritsen: Hvad er Zambinella? En queerteoretisk læsning af Balzacs »Sarrasine«
Viggo Bjerring: En tur til forstæderne
Anders Benmouyal: Fortorvenes metaforiske renæssance. Interview med Lasse Krog Møller
Dorthe Buchwald
Tal R
Torben Munksgaard: The curtains of Saartjie

*

Apparatur # 14 – Udsolgt

Karl Stampes: Fat Mama
Jan Katlev: Ung skov. Et moderne akademisk kunstprodukt
Jacques Jouet: Metrodigte og landskabsmonostika
Christian Foghmar: Robert Risager. Billedkunstner
Kristine Samson: Når kunstneren tager tingenes parti
Peter Laugesen: 5 digte
Christel Wiinblad: ØK
Szilvia Weyer: Ungarske kineserier. En introduktion til László Darvasi
László Darvasi: Den korteste novelle & Chin akademiets yndlingsfarve
Michael Boelt Fischer
Gitte Bach
Maja Lucas: Hårdkogt idealisme. Introduktion til Tobias Wolff
Tobias Wolff: Sig ja
Kristian Leth: 5 digte
Julian Henning von Gärtner Blaue: Karrierekonstruktivismer eller free your fucking mind
Raqs Media Collective: 10 bemærkninger om praksis
Nikolaj Zeuthen: På sletterne
Sophus Ejler Jepsen: Brugerregistreret motivfortegnelse

*

Apparatur # 13 – Udsolgt

Cai Ulrich von Platen
Christian Bretton-Meyer og Søren Petersen
Leder: Vis mig dit køleskab …
Anita Nell Albertsen: Fordommenes miniencyklopædi
Inge Pedersen: KALK
Thyra Hilden og Pio Diaz
Anders Juhl L. Rasmussen: Spor under sneen. En hermeneutisk læsning af skæbnebegrebet i Henrik Bjelkes roman Togplan for Otto
Anders Benmouyal: Kemo Terror
Dyveke Jensen: På dybt vand
Kristina Lykke Hansen: Det suveræne fotografi
Claus Ejner
Geir Gulliksen: af Se på mig nu
Parfyme.dk
Maria Hamilton: Fugle, træer og svampe. Interview med Birgitte Haahr Lund
Søren Frank: Medier, migration og narration. Salman Rushdie og den moderne subjektivitet
Lone Aburas: Marken
Jørgen Michaelsen: 8 emblematiske haikudigte
Simon Dencker: Optegnelser
Daniel Milan

*

Apparatur # 12 – Udsolgt

Forord: Fetichfejring
Jesper Fabricius
Julie Bjørchmar: Styret af ting. Interview med Lone Hørslev
Fie Norsker
F.P. Jac: Når kroppen bliver dekoration. En digtsuite
Frank O’Hara: Den dag Lady døde
Maja Elverkilde: Selv om det mest obskure er der altid lidt at sige. Introduktion til Simen Hagerup
Simen Hagerup: Kort / Badonnel
Svend-Allan Sørensen
Jan Katlev: Fetich
Jesper Fabricius
Kristina Lykke Hansen: Den bedragende fetich. Om Helmut Newtons brug af mannequindukker
Kasper Sonne
Kristine Samson: Når tingene føler og menneskets neutraliseres
Anders Bojen og Kristoffer Ørum
Mette Sø: Tre tekster
Rikke Heller Bylov & Anne Juhl Langscheidel: Hvis nu dagene har farver
Elena Garro: Den farvede uge
Glenn Christian: To digte
Mark Hebsgaard: Lovsang til denne tilstand
Anders Benmouyal: Mari(n)timt
Diverse Kunstnere: tato-projekt
Zdravka Evtimova: Blod fra en muldvarp
Stefan Kjerkegaard: Åndedrætsbilleder. om Henrik Haves digtning
Julie Sten-Knudsen: 1 tekst
Kristian Devantier
Christian Finne
Julie Bjørchmar: Bøffede appropriationer. Interview med Christian Vind
Joyce Carol Oates: Hvor har du været, hvor skal du hen?
Julie Bjørchmar: Drag mod vest, det tjener dig bedst! Om den amerikanske drøm og spørgsmålet om lykke i Rådhus

*

Apparatur # 11 – Udsolgt

Jørgen Carlo Larsen: Collager
Redaktionen: Festivitas for fejltagelsen
Anders Benmouyal: Pingpong skulptur-party. Interview med Jørgen Carlo Larsen
Adda Djørup: Fejltagelser og fejltalelser
Bente Flinker: Op med sig
Maja Lucas: Ray er død, men Per lever. Introduktion til Per Petterson
Per Petterson: Ray er død
Eva Merz: Aberdeen
Kristine Samson: Genbrugsæstetik og samplingskultur. Bourriaud som teorisurfer
Nicolas Bourriaud: postproduktion.
Julie Bjørchmar: Når jeg bruger et ord som håndtaske. Introduktion til Mille Rude
Mille Rude: Prins Valiant
Maja Lucas: Piger er for generte, Kennedy og Palme
Hellen Gade: 3 digte
Poul Høllund Jensen: 2 digte
Rolf Sindø: Serendipitet
Bent Fausing: Den digitale katedral. Der hvor filmen knækkede. Om Bill Violas walk-in movie
Maja Lucas: Den blodige minimalist. Introduktion til Raymond Carver
Raymond Carver: En ting til
Rasmus Halling Nielsen: 6 digte
Lasse Rindom: 4 digte
Bent Vinn Nielsen: Fejltagelser
Sten Pultz Moslund: Litteratur som diskurs
Thomas Bo Thomsen: 2 digte
Christian Vind: Remix
Maja Elverkilde: Dengang punken kom til Polen. Introduktion til Grzegorz Wròblewski
Bursa, Pióro, Jaworski og Wròblewski: Digte udvalgt og kommenteret af Wròblewski
Lars Konzack: Kulturhistorien bag Tetris i senkommunismen
Eva Gro Andersen: Augo m.fl.
Lars-Emil Woetmann: Små digte i forbindelse med fejltagelser af forskellig art i det københavnske natteliv
Solveig Egebjerg: 2 digte
Julie Bjørchmar: Der var engang … Introduktion til Randi Jørgensen og Katrine Malinovsky
Randi Jørgensen og Katrine Malinovsky: Picnickurv

*

Apparatur # 10 – Udsolgt

Vigge Madsen: Af med hovedet skreg dronningen! – et oratorium for 11 stemmer
Jackson Mac Low: Sprogcentreret
Charles Bernstein: Lad os bare sige
Malene Bach: Et remixprojekt
Joan Kirk Jensen: 3 tekster
Jonathan Nielsen: 3 digte
Claus Ejner: Der var engang tre bogstaver der i sig selv ikke var andet end bogstaver
Anita Nell Albertsen: Favntag med det frastødende
Anders Benmoyal: Shawarmabrun
Christen Wiinblad: 3 digte
Birgitte Krogsbøll: 3 digte
Esben Klemann, Henrik Menné, Tove Storch og Sophus Ejler Jepsen
Rosmarie Waldrop: Et grundlag for konkretpoesi
Rasmus Halling Nielsen: 4 digte
Solveig Egebjerg: 2 digte
Vibeke Knudsen: Lucid Mongolia Sky-land 03
Thomas Hvid Kromann: “Er det overhovedet fornuftigt at placere et P-anlæg så tæt på det intetsigende?” – et interview med digteren og programmøren Tomas Thøfner
Mogens Bynkou Nielsen: 2 digte
Linda Danielsen Røygaard: Påskehare
Öyvind Fahlström: Brise
Postordretapet
Shoppesiden

*

Apparatur # 9

Per Højholt: Tarteletten
Stefan Kjerkegaard: Tilfældet Roussel
Thøger Jensen: Fem salmer i Søndeho
Marianne Jørgensen: Blækfotos
Anders Busk: Gæst hos virkeligheden – om erotik og individualitet hos Thykier og Bataille
Søren Lose: Rhodes-reversal 2003
Momo Friis: Jeg vil, jeg kan, jeg må
Rune Gade: Virkeligheden – som den ser ud i det fotografiske billedes volk
Louise Holmgren: Uden titel
Robert Henningsson: 4 digte
Lukasz Szopa: 3 digte
Anita Egelund: Ta’ kegler, freestyler!
Dan Turèll: Sex og alvor
Jan A. Pedersen: Sprogleg i dansk hiphop
Glenn Christian: 5 digte
Catharina Gripenberg: Leg ikke ved dammen
Torben Ulrich: Af songbook VI
Torben Ulrich: Rope & bardo og given, play or given play
Torben Munksbaard: Duckville
Kristine Samson: “Berørt af fotografiet” – et interview med Geoffrey Batchen
Camilla Holmgren: Uden titel
Paul Celan: Tale i anledning af modtagelsen af Den Frie Hansestad Bremens Literaturpris (1958)
Knud Odde: Kunst og revolution
Carsten Odgaard: “Det flertydige kan jeg godt lide” – en samtale med Knud Odde
Henrik S. Holck: To historier
Allan Otte: Faktapose
Guide til direkte kunstkøb
Chres Jensen: 2 digte
Jørgen Dissing Nørgaard: 3 digte
Anders Bonnesen: Pladesamling
David Antin: Hvad laver jeg her?

*

Apparatur # 8 – Udsolgt

inger elisabeth hansen: af trask – forflytninger i tidas skitne fylde
ursula a. Olsen: af smagsdommernes bog
jørgen leth: benspænd nr. 3. 14 scener. 2. Version.
ane hejlskov larsen: om seriel logik og ironi – et virtuelt besøg hos malerne Monet og lichtenstein
lars bech: foto
julie bjørchmar: anfald af billeder – et interview med lars bech
dan rhodes: af antropologi og hundrede andre historier
morten søndergaard: hvad er kortprosa?
bankmalbekrau: papirklip
irene adolphsen: jeg er ikke redd for sommeren
fredrik nyberg: af årene
krag&akselbo: tegninger
jens-martin eriksen: hule mænd fyldt med hø
mogens bynkou nielsen: 2 digte
lars bukdahl: nummermændenes parade – fra en fortløbende og uafsluttet føljeton om føljetoner
sternberg: 7 digte
bo kampmann walther: åh, antilope – et sørgespil i ti akter
bo hr. Hansen: bo hansen 2004 (l)
martin blemsted: teksten er en hidsig hund
claus ejner: tegninger
morten bayer: tegneserier – fra kapow til kunsthaller
robert zola chistensen: ladylike og chateau neuf du pape
bodil lindfors: att fortsätta berättelsen
naja marie aidt: 2 digte
kristine samson og nikolaj rønhede: det tager altid lidt tid at få øje på de ting – et interview med marjorie perloff
kasper kaum bonnén og simon sheikh: debat om signaturer

*

Apparatur # 7

Jesper Christiansen
Morten Søndergaard: 3 Kortere Tekster
Valerio Magrelli: 1 Digt
Bo Ærenlund Sørensen: 4 Kortere Tekster
Simon Sheikh: F For Fake
Kathrine Ærtebjerg
Lars Frost: C
Birgitte Krogsbøll: 4 Digte
Naja Marie Aidt: 6 Digte
Annette Abrahamsson
Antonio Muñoz Molina: Jeg Vil Slå Dig Uden Vrede
Malte Persson: Blue Moon / Mare Imbrium
Mikkel Bruun Zangenberg: Æstetisk Terrorisme
Erik Trigger Olesen: 3 Digte
Philip Ingstrup Nielsen: Vi Må Være Ærlige
Katrine Naumann: Ceramic On Denim / Work / New York Erect / Dream From India
H.H. Løyche: Immunitet
Erwin Neutzsky-Wulff: En Hudløst Ærlig Historie
Niels Dalgaard: Også En Avantgarde: Dan Turèll Og Science Fiction
Peter Laugesen: Druer, Jordbær Og Stjerner
Paracelsus: Tekster Om Mennesket Og Dets Virke
Jonathan Nielsen: 15 Digte
Martin Larsen: Af Parasitsonetterne
Morten Klintø: Realiteter (Alt Står I Flammer)
Kirsten Thorup: Undtagelsestilstand
Katrine Marie Guldager: Utterslev Mose
Sune Haugbølle: 6 Digte
Grzegorz Wróblewski: 4 Digte
Ingrid Storholmen: 5 Kortere Tekster
Nanna Debois Buhl
Mikkel Wallentin: Udstilling
Anni Sumari: 1 Digt
Antabi, Brøbecher Og Holst: Hinsides Godt Og Ondt – En Samtale Med Preben Major Sørensen

*

Apparatur # 6 – Udsolgt

Helle Helle: Otte nye drømme
Jakob Ejersbo: Nedrullede persienner
Petter Lindgren: 2 digte
Katrine Ussing
Georg Büchner: Det hessiske landbud
Kristine Kabel: Introduktion til Georg Büchner
Lene Henningsen: Optegnelser
Vibeke Henningsen: 2 digte
Jonas Hindsholm Bentzen: Smile! – Om eksistenskampe i poppen
Lise Harlev
Maja Elverkilde: Irmelin på toppen
Maja Bissenbakker Frederiksen: Mærk pulsen
Lone Hørslev: 2 digte
Laura Riding: En anonym bog
Lisa Samuelsson: Dronningen? Det er mig!
Martin Glaz Serup: 1 digt
Svend Danielsen
Morten Søkilde: 2 digte
Mette Moestrup: 3 digte
Trine Juncher Jensen: Søgen efter klarhed – et portræt af Otto Gelsted
Otto Gelsted: 1 digt
Kristina Stoltz: 6 kortere tekster
Annemette Kure Andersen: Medaljen
Petter Bengtsson: 4 digte
Jeff Matthews: Nytårsaften 6. marts
Niels Dalgaard: Hvordan man er blevet det man er – Interview med Svend Åge Madsen

*

Apparatur # 5 – Udsolgt

Peter Laugesen: 2 digte
Eske K. Mathiesen: Bruden
Jakob Ørsted: Buddy Portraits 2002
Søren Dixen: 2 digte
Michael Lee Burgess: Showdown on Highway 437
Esben Petersen: 2 kortere tekster
Anja Franke: Hula Hula Herlev
Ann Jäderlund: 3 digte
Dan Ringgaard: Lys og lyd
Martin Zettersten: 4 digte
Morten Søkilde: 8 digte )
Preben Major Sørensen: Lille apokalypse )
Carsten Odgaard: Det her er ikke nogen hyldest til døden – om Preben Major Sørensens økse-æstetik
Chres Jensen: 2 kortere tekster
Rune Gade: Uskyldig, formålsløs, beslutsom, virkelig – billedernes realisme
Bente Flinker: Rengøring
Marts Pujàts: 4 digte
Lars Handesten: Puds lige brillerne
Kamilla Löfström Kristensen: Ud i det blå med silversurferne
Bo Kampmann Walther: Regn, krystal og kirsebærtræer: Antikvaria i 90’ernes danske poesi
Pernille Madsen
Kim Blæsbjerg: En hilsen til Linda Dupont
Gro Dahle: Pappa har alltid rett
Martin Holst & Martin Glaz Serup: One small glass of brandy
Harald Landt Momberg: Aftensang
John Kørner
Svend-Allan Sørensen: Et hjørne af fuldkommen skønhed eller flæsk og jammer – en samtale med Viggo Madsen

*

Apparatur # 4 – Udsolgt

Anders Søgaard: En introduktion til den kognitive lingvistik
Anders Benmouyal: 1 opsætning
Beth Anderson: The Silent Advantage
Mark Turner: The Dynamics of Seduction
Marius Nørup-Nielsen: 3 digte
Tim Rohrer: Genre-bending, Cross-dressing, and Artistic Inspiration
Jesper Kristiansen: I nakken og I skridtet
Egil Dennerline: 4 digte
Jens Peder Søndberg: 1 opsætning
Morana Alac og Seana Coulson: If you YOYO are you on your own?
David Læby: Egn
Jakob Brøbecher: 5 digte
Paul Zelevansky: The Great Blankness that inspires Awe
Line Brandt og Per Aage Brandt: Making Sense of a Blend
Knud Steffen Nielsen: 1 opsætning
Claus Handberg Christensen: 2 digte
Nikolaj Recke: Lili og Peter
Maja Lee Langvad: 4 digte
Lene Asp Frederiksen: 6 digte
Viggo Madsen: Spjæt Man Blues

*

Apparatur # 3 – Udsolgt

Ursula Andkjær Olsen: prosa
Sune Haugbølle: Introduktion til en arabisk modernist
Adonis (Ali Ahmad Said): 5 digte
Oktay Rifat: 3 digte
Silvia Goldbaum Tarabini: En introduktion til jiddisch
Rasmus Nikolajsen og Lauge Larsen: tegneserie
Søren Hebbelstrup (red.): Yemenitisk kortprosa
Hans Otto Jørgensen: prosa
Alf Christensen: 4 digte
Peter Laugesen: Det gode digt er døden – om Stig Larsson
Stig Larsson: Byder mig på nellikecigaretter
Jakob Jensen: 1 opsætning
Kristina Krake: 2 digte
Mikkel Bugge: Søvn
Claus Handberg Christensen: 4 digte
Tine Oksbjerg: 1 opsætning
Kristian Leth og Anders Søgaard: 4 digte
Lars Skinnebach, Pablo Henrik Llambías, Lars Frost og Jeppe Brixvold: Prosa
Peter Christensen og Per Traasdahl: Grimasser
Peter Storm-Henningsen: Demokrit
Martin Glaz Serup og Bo Ærenlund Sørensen: Krydderhalsen: En ræverbule i bukserne
Martin Kjeldsen: 2 digte
Anders Benmouyal: 4 digte og 2 opsætninger
Tina Lund: prosa
Katrine Marie Guldager: Onkel Toms hytte
Johanna Domke: 1 opsætning
Linda D. Røygaard: 4 digte
Maja Lucas: Portræt
Martin Holst: Per Speculum et in ænigmate – om Johannes Jørgensen
Johannes Jørgensen: Sankt Hans Nat
Kim Blæsbjerg: prosa
Eva Hjorth: Et godt tilbud når du mangler en ekstra hånd

*

Apparatur # 2 – Udsolgt

Eske K. Mathiesen: prosa og digt
Anne Borup: Systemer i polemik
Pierre Joris og Jeremy Rothenberg: Introduktion til Helmut Hei enbüttel
Helmut Hei enbüttel: prosa
Helmut Hei enbüttel: Besværligheder ved at skrive sandheden
Mads Eslund: prosa
Tine Kortermand Hansen: 1 opsætning
Eli I. Lund: 3 digte
Jørgen Leth: prosa
Maria Wandel: 1 opsætning
René Jean Jensen: 5 digte
Philip Tafdrup: 8 digte
Per Aage Brandt: Om kulturen og dens udvikling
Jakob Brøbecher: 5 digte
Kenneth Reinecke Hansen: Anders Agger smed mobiltelefonen væk og parkerede uden p-skive
Steffen Martin: 2 digte
Christian Jungersen: prosa
Esben Petersen: prosa
Peter Dyreborg Moslund: 6 digte
Duocharm: 2 plakater
Geir Gulliksen: 3 digte
Bo Kampmann Walther: 2 sublime begivenheder i universets nyere historie
Martin Zettersten: 4 digte
Peter Laugesen: Man kan gøre, hvad man kan (interview)
Kristina Krake: 5 digte
Thomas Berdal: 2 fotografier
Knud Steffen Nielsen: 5 digte
Mimo Antabi: Kunst, erotik og natur – om Sophus Michaëlis
Sophus Michaëlis: prosa og digt
Jake Eyers, Kristian Leth og Peter Breedveld: Chat d. 28. april 2001

*

Apparatur # 1 – Udsolgt

Janus Kodal: 3 digte
Lars Frost: prosa
Sune Haugbølle: 2 digte
Jørgen Dines Johansen: Fortællingens fascinationskraft
Andreas Stoubye Johansen: 2 fotografier
Alf Christensen: prosa og 1 digt
Lone Hørslev Rasmussen: 1 digt
Anders Søgaard: Barrett Watten og sprogdigtning
Barrett Watten: prosa
Jakob Brøbecher: 2 digte
Martin Glaz Serup: 2 digte
Nanna Debois Buhl og Annemona Rasmussen: 4 tryk og 4 digte
Esben Petersen: 1 digt
Christine Fur Poulsen: prosa
Søren Olsen: 2 fotografier
Morten Søndergaard: 1 digt
Kristian Leth: 3 digte
Anders Hougaard: Jeg blender, altså er jeg
Lene Asp Frederiksen: 3 digte
Martin Bisted Rasmussen: 2 digte
Anders Søgaard: Hjerne, kunst og krop
Kasper Gram-Hansen: prosa
Daniel Dencik: 1 digt
Svend-Allan Sørensen: 1 opsætning
Viggo Madsen: 2 digte
Trine Andersen: prosa
Philip Tafdrup: 1 digt
Adam Paaby: prosa
Mimo Antabi: Ambrosius Stub: den feststemte pietist
Ambrosius Stub: 1 digt
Bo Ærenlund Sørensen: prosa
Jens Blendstrup: Kunstnermyten i Cyberville (interview)
Pablo Henrik Llambías: Hvorfor har biler en indskrænkende virkning på litteraturen såvel som litteraturens rum?